DICAS DE VIAGEM: Vocabulário Automotivo

Uma das dificuldades que enfrentamos na viagem foi, obviamente, a língua castelhana que não dominamos. Andamos com dois guias de viagens que tem um vocabulário, mas nenhum deles tinha uma parte específica para os que andam de carro. Por isso aqui vão algumas palavras que vimos durante a viagem e aprendemos:


Adelantar – Ultrapassar
Aduana – Alfândega
Alternador – Alternador
Arrancar - Dar Partida
Arreglar – Consertar
Auto - Carro
Botar Basura – Jogar Lixo
Bateria – Bateria
Calle – Rua
Calzada - Pista
Carabineiros – Polícia Chilena
Ceder el Paso – Dar a preferencia
Cinturón de Seguridad - Cinto de Segurança
Coche - Carro
Cochero – Estacionamento
Conductor – Motorista
Conduzir – Dirigir
Curva Cerrada - Curva Fechada
Despacio – Devagar
Estrada – Estrada
Estacionamiento – Estacionamento
Feliz Viaje – Boa Viagem
Hielo – Gelo
Luces – Faróis (que devem andar sempre acesos nas estradas, mesmo de dia)
Lomada ou Lomo de Burro - Lombada
Nafta (Argentina) - Gasolina
Neumático - Pneu
Peaje – Pedágio
Peaton – Pedestre
Puente – Ponte
Estación de Servicio - Posto de Gasolina
Rueda – Roda
Rompido - Quebrado
Ruta – É como são chamadas as estradas numeradas pela a América do Sul
Semaforo - Semáforo